Некоторые преимущества использования пассивного залога в официальном стиле письма:
- Сосредоточение на действии или объекте. 1 Пассивный залог используется, когда действие или его получатель важнее того, кто или что выполняет действие. 1
- Формальность и объективность. 1 В научных и официальных письмах пассивный залог может добавить уровень объективности, лишая субъекта силы. 1
- Упрощение предложений. 4 Пассивные конструкции могут сделать их более лаконичными, особенно когда субъект действия неизвестен или не имеет особого значения. 4
- Смягчение сообщения. 2 Пассивный залог используется, чтобы смягчить идею, которую пытается донести автор. 2
Однако слишком частое использование пассивного залога может сделать письмо неясным и запутанным. 1