Некоторые часто встречаемые сочетания вопросительных слов с предлогами в специальных вопросах английского языка: 1
- What…for? — «зачем?», «для чего?». 1 Пример: What is it for? — «Для чего это?». 4
- What…about? — «о чём?». 1 Пример: What is this book about? — «О чём эта книга?». 4
- Where…from? — «откуда?». 1 Пример: Where are you from? — «Откуда ты?». 2
- What…with? — «чем?». 1 Пример: What are you meeting with? — «С кем ты встречаешься?». 1
- Who…about? — «о ком?». 1 Пример: Who did she tell about? — «О ком она рассказала?». 1
- Who…at? — «на кого?». 1 Пример: Who are you looking at? — «На кого вы смотрите?». 4
- Who…from? — «от кого?». 1 Пример: Who are you going with? — «С кем ты идёшь?». 4
- Who…for? — «кому?», «за кого?», «для кого?». 1 Пример: Who are you doing this for? — «Для кого ты это делаешь?». 4
- Which…in? — «в каком?». 1 Пример: Which of the suburbs do you live in? — «В каком из районов ты живёшь?». 1
Обычно в специальных вопросах предлог стоит в конце предложения. 2 Но для более официальной речи допустимо ставить его в начале, перед вопросительным словом. 2