Какие правила транскрипции существуют в русском языке для записи мягких и шипящих звуков?

Некоторые правила транскрипции в русском языке для записи мягких и шипящих звуков:

Для обозначения мягкости согласных используется апостроф справа у буквы. www.philol.msu.ru Например: [б’], [в’]. www.philol.msu.ru Мягкость звуков также обеспечивают буква «ь» и мягкие согласные, стоящие после согласных. blog.tutoronline.ru

Шипящие согласные (ж, ш, ч, щ) не меняют свою позицию и всегда остаются мягкими или твёрдыми. www.bolshoyvopros.ru При этом, если после шипящей стоит мягкий знак, он не смягчает шипящий согласный звук. www.bolshoyvopros.ru

Некоторые исключения:

• Звук «ж» в некоторых заимствованных словах и именах всё же бывает мягким [ж’]. blog.tutoronline.ru Примеры: жюри — [ж’]юри, Жюльен — [ж’]юльен. blog.tutoronline.ru
• Звук «щ’», несмотря на то, какая гласная стоит после этого согласного, всё равно произносится мягко. blog.tutoronline.ru Примеры: щёка — [щ’]ека, пальцы — [щ’]упальца. blog.tutoronline.ru

В транскрипции для обозначения шипящих и мягких звуков используются специальные знаки, например:

• [ыэ] — звук, средний между [ы] и [э], который произносится в первом безударном слоге после твёрдых шипящих и «ц». www.sinykova.ru Пример: шести — [шыэс’т’й]. www.sinykova.ru
• [иэ] — звук, средний между [и] и [э], который произносится в первом предударном слоге после мягких согласных на месте букв «я» и «е». www.sinykova.ru Пример: леса — [л’иэса]. www.sinykova.ru