Какие правила существуют для правильного написания глаголов с приставками ПРИ- и ПРЕ-?

Правописание приставок ПРЕ- и ПРИ- определяется их значением. 1

Приставка ПРЕ- пишется, если её значение близко к значению приставки ПЕРЕ-. 1 Примеры: преступник (переступить закон), предание (передавать), преграда (перегородить). 1 Также приставка ПРЕ- пишется, если её значение близко к значению слова «очень». 1 Примеры: премудрый (очень мудрый), премилый (очень милый). 1

Приставка ПРИ- пишется, если её значение — «приближение». 1 Примеры: приехать, прийти, приплыть. 1 Также приставка ПРИ- пишется, если её значение — «присоединение». 1 Примеры: приклеить, пришить, присоединить. 1 Ещё приставка ПРИ- пишется, если её значение — «неполнота действия», в таком случае действие совершено не до конца, чуть-чуть. 1 Примеры: приоткрыть (немного открыть), прилечь (ненадолго лечь). 1 Также приставка ПРИ- пишется, если её значение — «близость к чему-либо», «расположение вблизи». 1 Примеры: пришкольный (у школы), прискальный (у скал). 1

В ряде слов правописание приставки определяется контекстом. 1 Например: притворить дверь (прикрыть) — претворить планы в жизнь (воплотить). 1

В некоторых словах значение приставки сложно определить, такие слова называются словами с неясным значением. 1 Их правописание нужно проверять по словарю и запоминать. 1

Также существуют слова иноязычного происхождения, в которых приставка ПРЕ- или ПРИ- не выделяется (входит в состав корня). 4 Примеры: президент, прецендент, претендент, преамбула, престиж, примадонна и другие. 4