Некоторые правила написания множественного числа слов французского происхождения:
- Большинство существительных образуют множественное число с помощью окончания –s. 1 Например: un homme — des hommes, une cravate — des cravates, une carrotte — des carrottes. 1
- Существительные, оканчивающиеся на –s, –z, –x, во множественном числе не меняются. 1 Например: un pois — des pois, une croix — des croix, un nez — des nez. 1
- Если существительные оканчиваются на -au, -eau, -eu, -œu, то во множественном числе они приобретают окончание –x. 1 Например: un manteau — des manteaux, un tuyau — des tuyaux, un cheveu — des cheveux, un vœu — des vœu. 1
- Существительные с окончанием –al во множественном числе образуют окончание –aux. 1 Например: le mal — les mals. 1
- Существительные с окончанием на –ail во множественном числе приобретают окончание –aux. 1 Например: aspirail, bail, corail, émail, fermail, gemmail, soupirail, travail, vantail, vitrail (le corail — les coraux). 1
Также во множественном числе меняются артикли: неопределённые артикли «un» и «une» меняются на «des», а определённые артикли «le», «la» — на «les». 5