Некоторые правила русского языка, которые помогают различать слитное и раздельное написание местоимений с предлогами:

• Общее правило: местоимения с предлогами всегда пишутся раздельно. 35
• Для личных местоимений 3-го лица в косвенных падежах с предлогами к местоимениям прибавляется буква «н». 14 Например: он — к нему, она — о ней. 1 Буква «н» не присоединяется, если личные местоимения употребляются после производных предлогов «благодаря», «наперекор», «вопреки», «согласно», «навстречу» или если местоимения следуют за сравнительной степенью прилагательного. 1
• Для местоимения «я» в косвенных падежах у предлогов «над», «перед», «с», «к», «об» пишется беглая гласная «о». 45 Например: надо мной, передо мной, со мной, обо мне. 45
• Для отрицательных и неопределённых местоимений в косвенных падежах предлоги, оказавшиеся после частиц «не», «ни», «кое», пишутся раздельно. 5 Например: никого — ни у кого, ничем — ни с чем, кое-кем — кое с кем, кое-что — кое о чём. 5