Правильное написание слова «видящий» (суффикс — «ящ») объясняется правилом выбора гласных в суффиксах действительных причастий настоящего времени. 12

Согласно этому правилу, выбор суффикса зависит от спряжения глагола, от которого образовано причастие: 1

• Если причастие образовано от глагола I спряжения, то в нём пишется суффикс — «ущ» или «ющ». 23
• Если от глагола II спряжения — то суффикс — «ащ» или «ящ». 23

Слово «видящий» образовано от глагола «видеть», который относится ко II спряжению, поэтому в причастии пишется суффикс — «ящ». 1