«Что ли» выделяется запятыми всегда, если не стоит в начале предложения. vk.com
В середине предложения частица обособляется с двух сторон. vk.com obrazovaka.ru Примеры: «Добавь сахара, что ли, в тесто», «В метро, что ли, едешь?». obrazovaka.ru
В конце предложения знак препинания ставится только перед самим выражением. vk.com Примеры: «Вы добавили в салат гранат, что ли?», «Какое красивое кольцо! Подарили, что ли?». obrazovaka.ru
В начале предложения частица не обособляется. vk.com rus.stackexchange.com Такая конструкция характерна для разговорной речи. vk.com rus.stackexchange.com Примеры: «Что ли уши у вас золотом завешаны, не слышите ничего», «Что ли завтра ты уже уйдёшь от нас?». vk.com
Если частица стоит в начале или в конце обособленного оборота, то запятая не ставится. vk.com Это сложный случай, который встречается довольно редко. vk.com Пример: «Среди товарищей есть эдакие поэты, лирики что ли, проповедники любви к людям». vk.com