Некоторые правила применения неопределённых местоимений в испанском языке:

• Alguien (кто-нибудь, кто-то, кое-кто). 1 Если действие направлено на человека, после глагола должен стоять предлог «a». 1 Так как местоимение alguien относится к одушевлённому субъекту, перед ним нужно использовать этот предлог, если имеется направленное на него действие. 1
• Alguno (какой-нибудь, какой-то, кое-какой). 1 Местоимение изменяется по родам и по числам. 1 Окончание зависит от следующего после него существительного. 1 Форма «algún» используется перед существительным мужского рода, единственного числа. 1 Полная форма «alguno» применяется, когда опущено существительное. 1
• Alguna (какая-то, некоторая). 4 Используется вместе с существительным (вещь, человек, животное) в женском роде единственного числа. 5 Форма «algún» всегда сопровождается существительным мужского рода, но «alguno» в единственном числе никогда не имеет существительного. 5
• Когда уже известна информация об объекте, используются только неопределённые местоимения (без существительного) — «alguno» и «alguna». 5