Некоторые правила применения неопределённых артиклей в испанском языке:

• Неопределённый артикль используется, когда речь идёт о незнакомом предмете в первый раз. 5 Например: Tengo un amigo en Madrid — У меня есть (один) друг в Мадриде. 1
• Неопределённый артикль также употребляется:
• С приблизительными количествами. 2 Например: Compra unos dos kilogramos de patatas — Купи примерно килограмма два картофеля. 2
• С глаголом hay. 2 Например: Hay una farmacia cerca del cine — Около кинотеатра есть аптека. 2
• Перед существительными и прилагательными, которые выделяют какие-то особые качества. 2 Например: Jorge es un vago — Хорхе — лентяй. 2

Неопределёнными артиклями в испанском языке являются un (ед. ч.) и unos (мн. ч.) для мужского рода и una (ед. ч.) и unas (мн. ч.) для женского рода. 2