Какие правила правописания следует учитывать при написании глаголов с постфиксом -тесь?

Возможно, имелись в виду правила написания глаголов с постфиксом -ся (-сь). www.bolshoyvopros.ru foxford.ru

В глаголах написание -ся (-сь) связано с предыдущим звуком: www.bolshoyvopros.ru

• -ся пишется, когда предыдущий звук согласный. www.bolshoyvopros.ru Например: скажется, разбежаться, удивишься, несёмся, отвернулся, надейся, прикинься. www.bolshoyvopros.ru
• -сь пишется после гласного. www.bolshoyvopros.ru Пример: надеюсь, повернётесь, растворилась, уймись, успокойтесь. www.bolshoyvopros.ru

Также есть правило, что в инфинитиве сохраняется мягкий знак, а в форме 3-го лица единственного числа мягкого знака нет. foxford.ru Определить, нужен ли мягкий знак, можно по вопросу: если в нём есть мягкий знак, то и в глаголе он нужен, если нет — то не используется. foxford.ru

Глагол, в составе которого есть постфикс -ся (-сь), называют возвратным. foxford.ru