Некоторые правила оформления учебных словарей в англоязычных странах:
- Отбор слов и их значений в словник осуществляется по принципу наибольшей частотности и методической ценности. new-disser.ru
- За заглавным словом обязательно следует транскрипция, если есть американский или другой вариант. new-disser.ru
- Грамматическая справка представлена сразу после транскрипции. new-disser.ru
- Каждое новое значение слова или другая часть речи той же входной единицы приводятся в отдельном абзаце. new-disser.ru
- Дефиниция приводится либо полными предложениями, либо с помощью синонимического толкования. new-disser.ru
- К каждому значению входной единицы, как правило, приводится иллюстративный пример. new-disser.ru
- Перед толкованием присутствуют региональные, стилистические, темпоральные пометы и маркеры сферы употребления. new-disser.ru
Также в учебных словарях могут быть приложения с основными грамматическими правилами, правилами чтения, словообразования и другой полезной информацией лингвистического и энциклопедического плана. studfile.net