Какие правила написания раздельно и отдельно существуют в русском языке?

Возможно, имелись в виду правила употребления слов «раздельно» и «отдельно». www.bolshoyvopros.ru

Слово «раздельно» обычно используют, когда речь идёт о написании текста, слов, орфографии. www.bolshoyvopros.ru Например: «раздельное написание», «раздельное питание», «раздельное авторство». www.bolshoyvopros.ru

Слово «отдельно» употребляют, когда имеется в виду отделение от чего-то или кого-то. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Я живу отдельно от родителей». www.bolshoyvopros.ru

Также есть правило, что раздельно пишутся некоторые предлоги, например: «в течение», «в продолжение», «по причине», «в целях», «со стороны». ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры раздельного написания:

• два нарицательных существительных, которые выражают родовое и видовое понятия: «дерево берёза», «рыба камбала», «цветок ромашка»; wika.tutoronline.ru
• нарицательное существительное и имя собственное: «город Астрахань», «река Лена», «озеро Байкал», «девочка Катя», «кошка Мурка»; wika.tutoronline.ru
• существительное, которое выражает официальное обращение и имя собственное или нарицательное: «гражданин Петров», «товарищ полковник»; wika.tutoronline.ru
• сочетания с неизменяемыми определениями, следующими за существительным: «штаны клеш», «вагон люкс»; wika.tutoronline.ru
• сочетания существительных в именительном и творительном падежах, имеющие целью усиление значения: «дурак дураком», «растяпа растяпой»; wika.tutoronline.ru
• сочетания со словом «месяц»: «в марте месяце», «месяц апрель»; wika.tutoronline.ru
• сочетания фамилии, имени и отчества: «Лев Николаевич Толстой»; wika.tutoronline.ru
• имена исторических личностей, получивших прозвища: «Ричард Львиное Сердце», «Всеволод Большое Гнездо». wika.tutoronline.ru