Какие правила используются при образовании составных глаголов в турецком языке?

При образовании составных глаголов в турецком языке используются следующие правила:

1. Составные глаголы образуются из двух слов: вспомогательного глагола и смыслового имени. turkilan.readymaker.ru Вспомогательные глаголы, присоединяясь к имени, образуют новые глаголы, которые обозначают движение, состояние, действие, описываемые значимым именем. turkilan.readymaker.ru
2. Основными вспомогательными глаголами в турецком языке являются: etmek (делать), eylemek (делать, совершать какое-либо действие), kılmak (делать, совершать), bulmak (находить), yapmak (делать, выполнять), olmak (быть), bulunmak (быть, находиться). vk.com
3. Если имя заимствовано из арабского языка, то в ряде случаев именная часть пишется слитно со вспомогательным глаголом, при этом восстанавливается её исходная форма. vk.com В подобных случаях происходит два вида фонетических изменений: vk.com

• Выпадение корневой узкой гласной. vk.com Например: sabır (терпение) — sabretmek (терпеть, выдерживать), emir (приказ) — emretmek (приказывать). vk.com
• Восстановление удвоенной конечной согласной. vk.com Например: his (чувство) — hissetmek (чувствовать), af (прощение, извинение) — affetmek (прощать). vk.com

1. При построении составных глаголов исходная звонкая согласная восстанавливается, если арабские корни, заканчивающиеся на звонкий b, d, g, c, попадая в турецкий язык, претерпевали изменения, и конечные звонкие оглушались. vk.com Например: kayıp (потеря) — kaybolmak/kaybetmek (теряться/терять), kayıt (запись, регистрация) — kaydetmek (записывать, регистрировать). vk.com

Иногда в составе таких конструкций существительные изменяются, тогда составной глагол пишется как одно слово. m.ok.ru