Главное различие между дефисом и тире заключается в том, что дефис — это орфографический знак, а тире — пунктуационный. 4 Дефис чаще всего ставится внутри слова, а тире — между словами. 4

Некоторые правила использования дефиса в русском языке:

• Перенос слова на новую строку. 5 Например: маши-на, се-ло, кару-сель. 1
• Написание составных слов, в том числе слов, образованных повторением. 4 Например: серо-зелёный, диван-кровать, Переславль-Залесский, ля-ля-ля, били-колотили, еле-еле, очень-очень. 4
• Написание сокращений. 1 Например: ин-т (институт), изд-во (издательство), пр-во (производство), р-н (район), ст-ца (станица). 1
• Присоединение некоторых приставок и частиц к слову. 1 Например: по-французски, по-новому, по-собачьи, во-первых, в-десятых, пол-лимона, погляди-ка, покажи-ка. 1
• Написание частиц -то, -либо, -нибудь. 1 Например: кто-то, что-либо, кто-нибудь. 1
• Написание местоимений и наречий. 1 Например: кое-кто, когда-нибудь, кое-когда, кое-как, где-нибудь, откуда-нибудь. 1

Некоторые правила использования тире в русском языке:

• Между подлежащим и сказуемым, выраженным существительным в именительном падеже. 3 Например: Мой старший брат — учитель. 3
• Перед «это», «это есть», «это значит», «вот», если сказуемое присоединяется посредством этих слов к подлежащему. 3 Например: Народность — вот альфа и омега нового периода. 3
• Перед обобщающим словом, стоящим после перечисления. 3 Например: Надежду и пловца — всё море поглотило. 3
• Между двумя или несколькими именами собственными. 3 Например: физический закон Бойля — Мариотта. 3
• Между двумя словами для обозначения пределов пространственных, временных или количественных (тире заменяет по смыслу слова «от… до»). 3 Например: перелёты Европа — Америка. 3
• Между двумя предложениями, если они связаны по смыслу как придаточное с главным, но подчинительные союзы отсутствуют. 3 Например: Лес рубят — щепки летят. 3
• Между предложениями, не соединёнными союзом, если второе заключает в себе результат или вывод из первого. 3 Например: Солнце село — наступил вечер. 3
• В неполных предложениях, когда нет сказуемого или обоих главных членов предложения. 3 Например: Над головой — безоблачное небо. 3
• С помощью тире выделяют предложения и слова, вставляемые в середину предложения с целью пояснения или дополнения его. 3 Например: Тут — делать нечего — друзья поцеловались. 3