Некоторые правила чтения имён собственных в корейском языке:
- Структура имён. 4 Чаще всего они состоят из трёх слогов, первый из которых — это фамилия, а два последующих — имя. 4
- Чтение по слогам. 4 В корейском языке имена читаются по слогам, а не по буквам, как в русском. 4
- Ударение. 14 Произносить корейские имена рекомендуется с ударением на последний слог. 1
- Написание. 2 Теоретически оба слога в имени полагается писать слитно или, в крайнем случае, через дефис, но на практике закрепилась традиция писать все три слога по отдельности. 2
Чтобы понять, как правильно читать корейские имена, можно использовать транскрипцию — запись звуков корейского языка с помощью латинских букв. 4