Условные предложения смешанного типа в английском языке используются в следующих практических ситуациях:

• Описание взаимосвязи между действием в прошлом и настоящем. 3 Например, если бы что-то совершилось в прошлом, то ситуация в настоящем была бы иной. 1 Например: «Мой друг не поступил в университет (в прошлом). Если бы он поступил, то сейчас он был бы студентом». 1
• Ситуации, когда нужно сказать: «я не А, поэтому я не сделал Б». 2 Например: «Я не ветеринар, поэтому я не спас белочку. Если бы я был ветеринаром, я бы её спас». 2
• Описание гипотетического прошлого результата будущего действия. 4 Например: «Если бы мой папа не уезжал, я бы пригласил тебя». 4
• Ситуации, когда нужно описать действие, которое произошло в прошлом, и его результат в будущем. 4 Например: «Если бы я был там, я бы извинился перед ним». 4