Некоторые подводные камни, которые следует учитывать при массовой замене символов в строках Python:

• Неизменяемость строк. 1 Каждый раз при замене одного элемента в строке вся новая строка будет перераспределяться заново. 1 Для быстрого решения можно использовать изменяемый контейнер (например, list) или написать механизм на обычном C (или лучше на Pyrex или Cython). 1
• Длинный список заменяемых символов. 2 При большом количестве символов для замены вызов метода replace() для каждого из них не только увеличивает длину кода, но и влияет на его читабельность. 2 Поэтому можно перечислить или создать словарь заменяемых символов, чтобы завершить долгий повторяющийся процесс с помощью цикла. 2
• Важность порядка замен. 4 Если порядок замен важен, ключи нужно отсортировать по убыванию длины, чтобы предотвратить нежелательные замены внутри длинных ключей. 4
• Обработка больших объёмов данных. 4 Обработка больших объёмов данных может быть оптимизирована путём однократной компиляции шаблона и его многократного применения. 4