Некоторые оттенки значения, которые могут выражать конструкции «have got» и «has got» в английском языке:

• Принадлежность, обладание. 2 Например: «They’ve got a new apartment» («У них новая квартира»). 2
• Отношения, родственные связи. 1 Например: «She has got a boyfriend» («У неё есть бойфренд»). 1
• Болезни. 1 Например: «I have got a headache» («У меня головная боль»). 1
• Внешность. 1 Например: «Actually, I don’t remember anything the employer said during the interview. The only thing I remember is that he has got charming green eyes» («На самом деле я не помню ничего из того, что работодатель сказал во время собеседования. Единственное, что я помню, — его очаровательные зелёные глаза»). 1