Какие отличия в произношении русского и арабского звука 'ш'?

Некоторые отличия в произношении русского и арабского звука «ш»:

• Твердость. lingust.ru В русском языке звук «ш» всегда твёрдый, в арабском — с некоторым смягчением, почти как «шь». lingust.ru
• Артикуляция. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org При произнесении русского «ш» к нёбу поднимается не средняя часть спинки языка, как в арабском языке, а задняя. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Кончик языка приподнимается по направлению к альвеолам. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org При русском «ш» средняя часть языка имеет не выпуклую форму, а вогнута вовнутрь. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• Положение губ. ru.ruwiki.ru libeldoc.bsuir.by При произнесении арабского «ш» уголки губ несколько оттягиваются назад. ru.ruwiki.ru libeldoc.bsuir.by