При восприятии родной и иностранной речи работают разные отделы мозга. 2
Для обработки родной речи в значительной степени используются автоматические и бессознательные нейронные механизмы. 1 Например, в восприятии слышимой речи важную роль играют вторичные отделы слуховой коры левого полушария, которые воспринимают элементарные коды слов — фонемы. 3
При обработке иностранного языка задействуются другие отделы мозга, чем при обработке родного языка. 1 Например, префронтальная кора, отвечающая за внимание и рабочую память, более активна при обработке иностранного языка, чем при обработке родного. 1 Кроме того, нижняя теменная доля, которая участвует в фонологической и семантической обработке, менее активна при обработке иностранного языка. 1
Да, при восприятии иностранной речи работают не только зоны Брока и Вернике, но и другие отделы мозга. 24 Например, задействуются отделы, отвечающие за память, семантику, анализ контекста. 2 Также важную роль играет правое полушарие, которое на раннем этапе обработки информации помогает определить основные звуки, связанные с конкретным языком. 6