Некоторые особенности восприятия текста, характерные для людей с дислексией:

• Сложности с распознаванием букв и составлением из них слов. 1 Например, трудно различить «с» и «е», 6 и 9. 1
• Искажение восприятия. 1 Слова, буквы и цифры могут отображаться в зеркальном отражении, строчки текста изгибаться волнами, а буквы менять размер. 1
• Трудности с концентрацией на предложении. 2 Люди с дислексией не видят текст целиком, им сложно следить глазами по строчке. 2
• Угадывающее чтение. 2 Возникают образы слов, из-за чего мозг, увидев первые 2–3 буквы слова, их додумывает. 2
• Трудности с пониманием смысла прочитанного. 4 При этом понимание текста на слух не затруднено. 4
• Сложности с установлением грамматических связей между словами в предложении. 3
• Нарушения построения причинно-следственных и временных взаимосвязей в прочитанных текстах. 5

Проявление дислексии индивидуально и зависит от особенностей системы письма используемого языка. 4