Некоторые особенности voseo, которые отличают аргентинский испанский от других вариантов языка:

• Распространённость. 1 В Аргентине voseo используется повсюду, независимо от региона проживания и социального класса. 1 В других странах Латинской Америки это явление присуще разговорной речи и не закреплено нормой. 2
• Преобладание над уважительной формой Usted. 1 В Аргентине voseo — самая распространённая форма обращения к человеку, которая преобладает также и над уважительной формой Usted. 1
• Изменение глагольных форм. 2 При употреблении voseo форма глагола изменяется с формы 2 лица единственного числа на модифицированную форму. 2 Изменяется орфография, и что особенно заметно в устной речи — ударение: оно падает на последний слог. 2