Некоторые особенности вьетнамского языка, которые отличают его от других восточноазиатских языков:

• Тональная система. 2 В языке шесть тонов, каждый из которых меняет значение слова. 2 Даже небольшие изменения в произношении могут привести к изменению смысла. 2
• Отсутствие системы склонений. 2 Это упрощает построение предложений. 2 Слова обычно следуют порядку «подлежащее — сказуемое — дополнение». 2
• Использование счётных слов. 2 Они обязательно применяются при подсчёте предметов. 2
• Разнообразие лексики. 2 Словарный состав включает множество заимствований из китайского, французского и английского языков. 2
• Наличие диалектов. 25 Вьетнамский язык делится на три основных диалекта: северный, центральный и южный. 2 У каждого из них свои особенности в произношении, лексике и грамматике. 2
• Использование диакритических знаков. 4 Они добавляются сверху и снизу буквы, чтобы обозначить тоны. 4