Некоторые особенности узбекской письменности, которые отличают её от других тюркских языков:

• Сосуществование кириллицы и латиницы. 24 Оба алфавита используются при подготовке официальных документов, материалов в СМИ, рекламе, в издательском деле. 4
• Отсутствие единой закреплённой нормы. 1 В разных изданиях используются разные варианты алфавита и орфографии. 1
• Использование арабской графики. 1 Она применяется, например, в Афганистане, а также в медресе — мусульманских школах при мечетях, в которых обучают Корану. 2
• Отсутствие принципа «один звук — одна буква». 4 Например, для буквенного обозначения звуков «ш» и «ч» выбрано английское написание в виде двух букв — «sh» и «ch», чего нет в тюркских языках. 4