Некоторые особенности употребления тире в русском языке, связанные с литературной традицией XIX века:
- Активное использование в текстах новостного, полемического и критико-аналитического характера. media19.ru Тире применялось для логико-смыслового выделения отдельных фрагментов целостного текста. media19.ru
- Рубрикация разделов с помощью тире. media19.ru Знак служил сигналом перехода к новому событию в рамках обсуждаемой темы. media19.ru
- Отделение от предшествующего текста/части предложения. media19.ru Тире могло отделять предложение, начинающееся с частиц «да» и «нет», или вопросительное предложение, которое в зависимости от авторского намерения могло быть вопросом, реально обращённым к читателю, или же риторическим, усиливающим выразительность текста. media19.ru
- Значимость тире как маркера «молчания», за которым следовала важная информация, «новое слово» — новость, мнение, точка зрения. media19.ru
А. Х. Востоков в русской грамматике 1844 года придавал большое значение тире и рассматривал этот знак не только в графическом плане, а в смыслообразующем. infourok.ru