Некоторые особенности употребления союза «dass», которые делают немецкий язык более выразительным:
- Использование для выражения мнения, точки зрения, отношения к чему-либо. 1 Союз «dass» всегда сопровождает глаголы и словосочетания, которые выражают эти чувства: meinen (считать, полагать), denken (думать), vermuten (предполагать) и другие. 1
- Изменение порядка слов. 34 В придаточном предложении с союзом «dass» глагол перемещается в конец. 3 Подлежащее стоит сразу после союза, а изменяемая часть сказуемого занимает последнее место. 4
- Возможность нахождения союза «dass» на первом месте. 1 В этом случае придаточное предложение стоит впереди главного, а на русский язык предложения переводятся с помощью «то, что». 1