Некоторые особенности употребления слова «накануне» в современной литературе:

• Возможность использовать его в значении «вчера». 24 Если «накануне» — наречие, то оно означает «в предыдущий день», то есть вчера. 24 Например: «Пожар вспыхнул сегодня на одном из крупных складов. Между тем только накануне там побывала пожарная инспекция». 2
• Употребление в значении «перед чем-либо». 23 Если «накануне» — предлог перед существительным в родительном падеже, то он означает «перед чем-нибудь». 2 Например: «Мы встретились накануне Рождества» — встреча произошла перед Рождеством. 2

Таким образом, выбор между «вчера» и «накануне» зависит от конкретного контекста и желаемого значения слова.