Некоторые особенности употребления слова «ещё» в русском языке:

• Может быть наречием и частицей. 3 В качестве наречия может иметь значения «опять», «настолько давно», в конструкциях с отрицанием — «до сих пор», может указывать на достаточность чего-либо, может использоваться для указания превосходной степени. 3 В качестве частицы выражает подчёркивание и усиление. 3
• В значении «опять» слово «ещё» употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях. 4 При этом непременное условие употребления — ударная позиция слова. 1 Если ударение падает на глагол, слово «ещё» подчёркивает, что время или возможность для выполнения действия ограничены, но говорящий верит в успех. 1
• Если в контексте присутствует существительное, слово «ещё» наряду со значением повторного действия выражает идею увеличения количества объектов (вдобавок). 1 Например: «Дай мне ещё яблоко». 1
• В значении «уже» слово «ещё» указывает на действие, которое произошло очень давно. 4 Например: «Это случилось ещё в детстве». 4
• Для указания некоторого количества, которое пока доступно, слово «ещё» используется, например: «У нас ещё есть немного молока». 4
• Для эмоционального усиления слово «ещё» применяется, например: «Ты не сможешь! — Ещё как смогу!». 4