Некоторые особенности употребления слова «affirmative» в английском языке:

• Означает «утвердительный». 1 С его помощью выражают согласие или подтверждение какого-либо утверждения. 25
• Может использоваться как прилагательное или слово или фраза, указывающие на согласие. 2 Например: «Он дал утвердительный ответ на вопрос» или «Босс ответил утвердительным кивком». 2
• Применяется в словосочетаниях, например «affirmative action», обозначающих политику или программу, направленную на борьбу с дискриминацией в отношении групп меньшинств, особенно в сфере занятости и образования. 2
• К утвердительным предложениям применяется правило двойного отрицания. 3 Например, предложение «Я не не иду в кино» является утвердительным, потому что смысл «не не делать что-то» — делать что-то. 3