Какие особенности употребления слов twelve и twelve years существуют в английской грамматике?

Возможно, имелись в виду особенности употребления числительных twelve и years в контексте возраста.

Twelve — количественное числительное, которое означает «двенадцать». englishmaria.com lingust.ru

Years — слово, которое используется для обозначения лет. englishmaria.com ru.stegmax.com Когда говорят о возрасте человека, обычно используют конструкцию с выражением «years old». ru.stegmax.com Пример: «She is twelve years old» — ей двенадцать лет. englishmaria.com

По информации с форума WordReference.com, при упоминании возраста животных или предметов иногда можно не использовать выражение «years old». forum.wordreference.com Например, можно сказать «My pet is twelve» — моему питомцу двенадцать. forum.wordreference.com Но так не говорят о машинах: «This car is twelve» — эта машина двенадцать. forum.wordreference.com

Также есть правило, что глагол to be всегда согласуется с подлежащим. ru.stegmax.com