Некоторые особенности ударения в марийском языке, которые отличают его от русского:
- Разноместное ударение. 23 В одних словах оно падает на первый слог, в других — на второй и так далее. 23 Например: ава («мать»), муро («песня»). 23
- Не все слова являются ударными. 2 Ударение не падает на послелоги, такие как гыч («из»), дене («с»), деке («к»), деч («от»). 23 Пример: пӧрт гыч («из дома»), муро дене («с песней»). 23
- Возможность перемещения ударения. 23 При словообразовании и словоизменении ударение может перемещаться с одного слога на другой. 23 Пример: ола́ («город») — олана («наш город»). 23
- Разные правила ударения в зависимости от ситуации. 1 Некоторые из них:
- Если в слове кроме других гласных имеется гласный «а», то ударным бывает «а». 1 Пример: монча′ («баня»), вича′ («сарай»), сӧсна′ («свинья»), куржа′ш («бежать»), ужа′рге («зелёный»). 1
- При наличии в слове нескольких гласных «а» ударным бывает ближний к концу слова «а». 1 Пример: аптырана′ш («недоумевать»), куржтала′ш («бегать»), моклака′ («комок»). 1
- Если в двухсложных словах второй слог открытый и слово не оканчивается на гласные «а» и «и», то ударным бывает первый слог. 1 Пример: шу′до («сено»), ки′нде («хлеб»), но′чко («мокро»). 1
- Звук «ы» при наличии других гласных всегда безударный, при отсутствии же других гласных ударение падает на 1-й слог. 1 Пример: пы′штышым («я положил»), чи′йышым («я надел»), ы′штышым («я сделал»). 1
- В заимствованных словах из русского языка ударение сохраняется. 1 Пример: студе′нт, коммуни′ст, пионе′р. 1
Для восточных марийцев некоторые из этих правил могут не работать. 1 Например, в словах шудо′ («сено»), кинде′ («хлеб»), ночко′ («мокро») ударение может падать на последний слог. 1 Обычно это можно наблюдать в утвердительных выражениях. 1