Некоторые особенности использования буквы «О» в разных языках мира:

• В английском языке буква «o» обычно ассоциируется с гласной с округлением до середины спины. 1 Перед существительным, обычно пишущимся с заглавной буквы, она указывает на прямое обращение (звательный падеж). 1
• В других языках буква «o» используется для обозначения различных значений, обычно задних гласных, которые, по крайней мере, частично открыты. 1
• В славянских кириллических алфавитах буква «О» является 16-й по счёту и имеет числовое значение 70. 3 В глаголице по счёту 17-я, имеет вид и числовое значение 80. 3
• В позиции после согласных буква «О» обозначает твёрдость предшествующего согласного (кроме ж, ш, щ, ч, ц, й). 2
• В церковнославянской письменности буква «О» имеет несколько орфографически различающихся начертаний: обычное, широкое, которое употребляется в начале слов, в начале второй части сложных слов, в начале корня после приставок, в географических названиях и в качестве числового знака для 70, и узкое, используемое в составе буквы-диграфа ОУ «ук». 3