Некоторые особенности спряжения украинских глаголов, которые могут делать их уникальными среди славянских языков:
- Наличие двух спряжений. 1 Первое с гласными -е-, -є- в окончаниях (в третьем лице множественного числа — -у-, -ю), второе — с -и-, -ї- (-а-, -я-). 1 Исключение составляют глаголы дати, бути, їсти, *вісти особого спряжения. 1
- Различия в окончаниях глаголов в третьем лице настоящего времени. 4 Украинские глаголы первого спряжения не имеют конечного согласного окончания: читає, пише. 4 Во втором спряжении единственного числа и всегда во множественном числе согласный есть, но не твёрдый, как в литературном русском, а мягкий, как в южнорусских говорах: летить, горять. 4
- Сочетания «губной + л», которые возникли в результате праславянской йотовой палатализации, украинский язык, в отличие от русского, распространил и на форму третьего лица настоящего времени. 4
- Наличие безличной результативной формы на -но, -то переходных глаголов. 1
- Наличие форм прошедшего времени, в том числе давнопрошедшего, или преждепрошедшего. 4
- Образование действительных причастий настоящего времени в украинском языке с помощью суффиксов -ач-/-яч-. 4