Некоторые особенности спряжения глагола pouvoir, которые могут отличать французский язык от других романских языков:
- Неправильное спряжение. 25 Для образования форм глагола нет простых правил, формы нужно учить наизусть. 25
- Отсутствие повелительного наклонения. 2 Глагол pouvoir нельзя спрягать в повелительном наклонении, поэтому нельзя приказывать кому-либо с его помощью. 2
- Два варианта спряжения. 4 В форме «я» есть варианты je peux и je puis. 4 Форма je puis более вежлива, чем je peux. 4 От формы je puis происходит вопросительная форма: puis-je?, и это единственный допустимый вариант. 4
- Появление двойной r. 4 Двойная r появляется у глагола pouvoir в futur simple и в conditionnel présent: je pourrai, je pourrais. 4 При этом, в отличие от глаголов courir и mourir, произносится только один звук [r]. 4