Некоторые особенности составления терминологического словаря, которые отличают его от обычного словаря:
- Избирательность. 2 Все собранные слова должны быть связаны научной, профессиональной или тематической принадлежностью. 2
- Списочный характер. 2 Словарь формируется в виде перечня, где приводится термин и его разъяснение. 2
- Конкретика, точность и однозначность толкований. 2 Важно, чтобы значение описываемой категории совпадало с описанием в других словарях и расшифровывалось строго однозначно. 2
- Структурированность данных. 2 Принято придерживаться единой структуры: сначала идёт научное обозначение или формулировка, затем разъяснение и после — пример употребления (по усмотрению составителя словаря). 2
- Комплексный подход. 35 В содержании и структуре словарной статьи совмещают традиционные сведения (вид термина, его логическое определение и толкование) и информацию, полученную в результате многоаспектного изучения термина (его языковая и логико-понятийная структура, логико-семантические связи). 35