Некоторые особенности согласования приложений с определяемыми словами в русском языке:

• Согласованное приложение совпадает с определяемым словом в форме падежа. 4 Например: «Дятел-барабанщик, о дятле-барабанщике, волшебница зима, о волшебнице зиме». 4
• Несогласованное приложение не склоняется вместе с определяемым словом, всегда сохраняя форму именительного падежа. 4 Например: «На ракете „Союз“, на озере Байкал». 4
• Приложения, которые пишутся через дефис, согласуются с определяемым словом. 3 Например: «На новом диване-кровати». 3
• Приложения, которые пишутся отдельно от определяемого слова, не согласуются с ним. 3 Например: «В газете „Рабочий край“». 3
• Географические названия можно согласовывать с определяемым словом, если это русские географические названия и названия на –ия. 3 Например: «В городе Смоленске, в селе Горюхине, на реке Волге, в Республике Индии». 3 Однако нет такого согласования в случае с иноязычными географическими названиями и астрономическими названиями. 3