Некоторые особенности склонения латинских медицинских терминов:
Согласованные прилагательные не всегда имеют одинаковые окончания с существительными. kuzmedcoll.narod.ru Существительные и прилагательные могут относиться к разным склонениям, согласуясь между собой в роде, числе и падеже. kuzmedcoll.narod.ru Например: bolus alba — белая глина: bolus — существительное 2-го склонения, но по исключению женского рода, alba — согласовано в женском роде и склоняется по 1-му склонению. kuzmedcoll.narod.ru
При склонении словосочетаний, в которые входит несогласованное определение, склоняется только определяемое существительное, а несогласованное определение остаётся без изменений. kuzmedcoll.narod.ru Например: gemma Betulae — почка берёзы, берёзовая почка. kuzmedcoll.narod.ru
Большинство латинских названий лекарственных средств — это существительные второго склонения среднего рода с окончанием –um. latinsk.ru Форма родительного падежа таких существительных заканчивается на –i. latinsk.ru Ударение в таких терминах всегда ставится на предпоследний слог. latinsk.ru
Некоторые латинские названия лекарственных средств второго склонения среднего рода заканчиваются на –ium. latinsk.ru Они соответствуют русским названиям на –ий, -форм. latinsk.ru Форма родительного падежа таких существительных заканчивается на –ii. latinsk.ru Ударение в таких терминах всегда ставится на третий слог с конца. latinsk.ru
Немногочисленная группа импортных препаратов на –a, например, Levodopa, Methyldopa, склоняются по первому склонению. latinsk.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.