Возможно, имелись в виду особенности склонения иностранных имён и фамилий, в том числе связанных с научными званиями.

При склонении иностранных имён и фамилий используются формы русских склонений, при этом особенности изменения слов языка-оригинала не сохраняются. 3

Некоторые правила склонения:

• Имена, оканчивающиеся на -а или -я, склоняются независимо от того, русские они или иностранные. 5
• Иностранные имена, оканчивающиеся на -о или -и, не склоняются. 5
• Иностранные женские имена, оканчивающиеся на согласную, не склоняются, даже если у мужчины и женщины одно и то же имя. 5
• Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную (кроме неударных –а, -я), не склоняются. 3

Звания необходимо склонять по общим правилам синтаксического управления в русском языке: выбирать нужную падежную форму всех составных частей наименований объектов и субъектов, а при необходимости — нужный предлог. 1

Для правильного употребления иностранных слов рекомендуется обращаться к словарям: толковому, орфографическому, орфоэпическому и этимологическому. 2