Некоторые особенности синтаксиса даргинского языка:
- Чёткая дифференциация сочинительных и подчинительных словосочетаний. 1 Компоненты сочинительного словосочетания равноправны и независимы друг от друга. 1 В сочинительных словосочетаниях используются специальные союзы ва (например, «волк и лиса») и -ра (например, «и волк и лиса»). 1 Подчинительной синтаксической связью служат согласование, управление и примыкание. 1
- Наличие личного согласования. 3 Оно не привязано к конкретному члену предложения и может контролироваться как подлежащим, так и прямым дополнением. 3 В литературном даргинском языке глагол всегда согласуется с тем лицом, которое находится выше в личной иерархии. 3
- Придаточные предложения, как правило, оформляются нефинитной формой глагола. 2 Сентенциальные актанты может возглавлять инфинитив, отглагольное имя (масдар) или, реже, деепричастие. 2
Некоторые особенности лексики даргинского языка:
- Лексика состоит из двух пластов: исконно-даргинской и заимствованной. 1 В исконной лексике различаются слова общедагестанского и собственно даргинского происхождения. 1 Слова общедагестанского происхождения наиболее древние и обозначают жизненно необходимые понятия. 1 В заимствованной лексике значительное место (свыше 40%) занимают слова из арабского, персидского, тюркских и русского языков. 1
- Характерной особенностью семантической структуры лексики является отсутствие целого ряда семантических групп слов, представленных в развитых языках, например, в русском. 4 Так, в даргинском языке очень слабо отражена научная, узкоспециальная и другая терминология. 4