Некоторые особенности произношения звуков в языке африкаанс, которые отличают его от других западногерманских языков:

• Оглушение всех звонких щелевых согласных, в том числе в начале слова. 2
• Выпадение согласных, в первую очередь g (фонетически [x]) между гласными. 12 Иногда выпадает также [d]. 1
• Упрощение кластеров (стечений) согласных, особенно в конце слова. 1 При словоизменении и словообразовании этимологические стечения могут восстанавливаться. 1
• Ассимилятивные процессы. 1 Например, [ɦ] в зависимости от последующего гласного может реализоваться как [j] (перед передним гласными) или [w] (перед огублёнными гласными). 1
• Назализация гласных (с компенсаторными удлинением) перед глухими спирантами. 2
• Оглушение согласных в абсолютном конце слова, причём звонкость восстанавливается перед гласным. 1
• Ударение обычно падает на первый слог, исключения в исконных словах составляют безударные приставки be-, ge-, ver-, er-, her-. 1