Некоторые особенности произношения звуков в хинди, которые следует учитывать при изучении языка:

• Различие между простыми (краткими) и удвоенными (долгими) согласными. 1 Удвоенные согласные возможны в середине и в конце слова, но недопустимы в начале слова. 1
• Позиционные варианты фонемы /n/. 1 В зависимости от последующего смычного согласного она реализуется в виде одного из вариантов — заднеязычного (ṅ), среднеязычного (ṉ) или церебрального (ṇ) смычного носового сонанта. 1
• Различие между носовым звучанием и долготой звука. 3 Иногда при разговоре невозможно отличить, был ли сказан звук носовым способом или он просто произнесён кратко, а от этого многое зависит в понимании смысла. 3
• Путаница между произношением звуков t и T. 4 В хинди часто говорят и твёрдый, и мягкий звук t, и их замена может привести к потере смысла слова. 4
• Путаница между произношением звуков g и gh. 4 Для новичков звук gh может быть новым, поэтому есть вероятность путаницы. 4
• Путаница между произношением звуков s и S. 4 В хинди есть три разных звука s, и даже носители языка могут путать их. 4

Для более подробного изучения особенностей произношения звуков в хинди рекомендуется обратиться к специальным пособиям и рекомендациям преподавателей.