Некоторые особенности произношения звуков татарского языка, которые могут вызвать трудности у русскоязычных людей:

• Артикуляция гласных звуков. 2 Гласные татарского языка имеют более заднеязычную артикуляцию, чем соответствующие русские гласные. 2 Например, трудности возникают при произношении гласных [о], [а], [э], [ы]. 2
• Краткость гласных. 1 Для гласных букв татарского алфавита по сравнению с русскими характерна краткость. 1 Так как в русском языке нет смыслоразличительного противопоставления гласных по долготе, для русскоязычного человека вначале это покажется несущественным. 1
• Особенности произношения некоторых звуков. 4 Например, [ә] (очень мягкий [а]), [ү] (мягкий и более огублённый [’у]), [ө] (гласный звук, который представляет для русскоязычного человека наибольшую трудность). 4
• Влияние артикуляционных навыков по родному языку. 3 Они создают трудности, мешая воспринимать чужую звучащую речь. 3

Для успешного обучения произношению звуков татарского языка рекомендуется с самого начала обращать внимание на эти особенности и постепенно к ним привыкать. 1