Какие особенности произношения возникают при переносе ударения в словах на служебные части речи?

Некоторые особенности произношения, которые возникают при переносе ударения на служебные части речи:

• Знаменательное слово становится безударным и объединяется со служебным в единое фонетическое слово. istina.msu.ru Например: за́ руку, по́ двое, кто бы ни́ был, не́ дан. istina.msu.ru
• Перенос ударения возможен, когда сочетание существительного с предлогом входит в состав устойчивого оборота или когда оно выступает в обстоятельственном значении и имеет наречный характер. azbyka.ru Например: поверить на́ слово, спустить корабль на́ воду. azbyka.ru
• Ударение не переносится на предлог при сочетании его с числительными пять, шесть, семь, восемь, девять, десять и сложными числительными одиннадцать, двенадцать, пятьсот, шестьсот и т. д.. azbyka.ru Например: по пя́ть часов, по ше́сть дней, по де́вять рублей, по со́рок копеек. azbyka.ru

Перенос ударения на служебное слово — явление нетипичное, и есть мнение, что с течением времени оно исчезнет из языка, поскольку язык стремится к унификации. ruslang.ru philology-journal.ru