Слово «да» (네) в корейском языке может произноситься по-разному в зависимости от ситуации: 1

• 네 (не) — произносится с открытым ртом, как в русском языке. 1 Используется в формальных ситуациях, например, при общении с незнакомыми людьми, старшими по возрасту или по положению. 1
• 응 (ынг) — произносится с закрытым ртом, как «угу». 1 Применяется в неформальных ситуациях, например, при общении с друзьями, семьёй или младшими по возрасту или по положению. 1

Также существует особенность произношения слова 네: по правилам оно должно звучать как «нэ», но часто слышится «дэ». 3 Это связано с тем, что корейцы привыкли произносить его, просовывая кончик языка между передними зубами. 3

Слово «нет» (아니요) в корейском языке состоит из двух частей: 아니 (a-ni) — «нет» и вежливого окончания 요 (yo). 4

Произношение может варьироваться в зависимости от региона Кореи. 1