Некоторые особенности произношения в цыганских языках разных диалектных групп:

• Чередование С ~ Х/Ғ. 1 Например, в кэлдэрарском диалекте САС ~ САХ «он был» и Кр. САС ~ ҒАС «то же». 1
• Аффрикатизация и спирантизация. 1 Например, Кр., К. МОРТХИ́ ~ МОРТЧИ́ «кожа», Р. ЛАТХА́ВА ~ ЛАЦА́ВА «нахожу», Р. ПХАРО́ ~ ПФАРО́ ~ ФАРО́ «тяжёлый». 1
• Альтернативное употребление звуков. 1 Например, ДЖ ~ ДЬ (Р. УДЖЯ́ ~ УДЯ́ «уходи»), И ~ У (Кр. ПИНРО́ ~ К. ПУНРРО́ «нога»), Р ~ РР (Р. РОМ ~ Л. PPOМ «цыган»). 1
• Оглушение согласных в конце слов. 13 Например, Кр. ЙАГ «огонь» и ЙАКХ «глаз» произносятся [йак]. 1
• Характер ударения. 4 В исконной для цыганского языка лексике ударение обычно падает на последний слог. 4 В некоторых диалектах изменение тона гласных может изменять значение слова. 4