Некоторые особенности произношения слов на «le» в разных языках:
- Французский. french.by Звук [l] всегда мягкий, он напоминает русское [ль]. french.by Двойные согласные дают звук одной согласной. french.by Буква h [aʃ] никогда не читается, происходит связывание. french.by Буква c перед e, i, y читается как [с], в остальных случаях — как [к]. french.by Буква g перед e, i, y читается как [ж], в остальных случаях — как [г]. french.by Буква s между гласными читается как [з]. french.by Звуки [z], [v], [r], [vr] и [ʒ] удлиняют предыдущую гласную, если стоят в конце фонемы. french.by
- Английский. vk.com Иногда слог «согласная + le» выделяется отдельно — он встречается только в конце слова. vk.com Если перед -le стоит одна согласная, слог читается как открытый. vk.com Если же перед -le стоит две согласных, он читается как закрытый. vk.com
Для изучения произношения слов на «le» в разных языках можно воспользоваться, например, сайтом forvo.com. forvo.com