Некоторые особенности произношения отдельных букв в арабском языке:

• Использование огласовок. 14 Это специальные знаки, которые пишутся над или под буквами и используются для обозначения звуков, для которых нет отдельных букв в алфавите. 4 Например, для звука «и» — кясра, для звука «у» — домма. 14
• Изменение произношения в зависимости от позиции буквы в слове. 1 Буквы имеют четыре формы: начальную, среднюю, конечную и изолированную. 1
• Мягкость звуков. 2 Например, звуки «ш» и «к» в арабском мягче, чем соответствующие русские. 2 Также арабский звук «л» мягче русского твёрдого «л», но чуть твёрже «ль». 2
• Использование заднеязычных, гортанных и связочных согласных. 2 Они отсутствуют в русской фонетике. 2
• Наличие кратких и долгих гласных, а также дифтонгов. 2 Долгий гласный звучит примерно в два раза протяжённее, чем краткий, он более устойчив и зачастую притягивает к себе словесное ударение. 2
• Отсутствие буквы «П». 1 Все иностранные названия, которые могут её содержать, произносятся со звуком «Б». 1