Какие особенности произношения немецких глаголов при засыпании нужно учитывать?

Возможно, имелся в виду глагол einschlafen, который переводится как «засыпать». dzen.ru При его произнесении, как и при произношении других немецких слов, стоит учитывать некоторые особенности произношения звуков:

• Твёрдый приступ. online-teacher.ru www.de-online.ru Гласные звуки, стоящие в начале слова или ударного слога, произносятся очень интенсивно и не могут сливаться с предшествующим звуком. online-teacher.ru
• Отсутствие озвончения. online-teacher.ru Глухие согласные не озвончаются, если есть соседние звонкие согласные. online-teacher.ru
• Произношение щелевых звуков. online-teacher.ru Такие звуки, как [∫] (русский [ш]), [s], www.litres.ru (русский [ж]), [f], [z], [v] (русский [в]), в немецкой речи произносятся заметно удлиненно. online-teacher.ru
• Произношение глухих согласных. online-teacher.ru Звуки [t, р, k] всегда сопровождаются придыханием — сильным выдохом, особенно это выражено при их нахождении в конце слов. online-teacher.ru

Для улучшения произношения немецкого языка можно обратиться к индивидуальным занятиям с сертифицированными преподавателями. www.de-online.ru