Некоторые особенности произношения немецких фраз, которые отличают разные диалекты:

• Произношение местоимения «я» (ich). 1 По нормам литературного немецкого языка оно произносится как «ихь». 1 На юге немецкоязычного мира в большинстве случаев оно произносится как «ищь». 1 В Берлине распространён вариант произнесения как «икь». 1
• Произношение буквы «s». 1 В зависимости от места в слове, s произносится либо как «с», либо как «ш». 1 Чем южнее, тем чаще встречается «ш» там, где по литературным нормам должно произноситься «с». 1 Например, kannst (каншт), sprichst (шприхшт). 1
• Произношение согласных. 1 На юге Германии согласные p, t, k зачастую произносятся как b, d, g. 1 На севере в конце слов буква s произносится как «т», а не «с» — das — dat, dieses — dieset. 1
• Произношение звука «r». 2 В баварском диалекте он произносится звонко и чётко. 2

Также отличаются базовые фразы приветствия и прощания: на юге активно используют Grüß Gott! вместо Hallo!, а Servus! вместо Hey!. 1